An assistant confidently gives a wrong answer after a tool call silently returned a week-old cached value. Where's the bug?

Answer: B — In the integration layer — the tool returned stale data

Failure attribution matters: the model reasoned correctly over bad input. Rewriting the prompt wastes the debugging cycle — the fix belongs in the tool/data layer, not the model-facing side.